Lo spazio tra le parole di chi è stata l'idea?

Lo spazio bianco tra le parole non è naturale: è un'invenzione medievale nata nei monasteri d'Irlanda e d'Inghilterra del VII secolo. Prima dominava la scriptio continua, il nastro ininterrotto di lettere del greco e latino classico. Paul Saenger ha ricostruito questa rivoluzione invisibile, mentre i laboratori di tracciamento oculare hanno misurato il costo: senza spazi la velocità di lettura crolla del trenta-cinquanta per cento. La famosa scena di Agostino che osserva Ambrogio leggere in silenzio? Bernard Knox nel 1968 ha dimostrato che non prova affatto la rarità della lettura silenziosa antica.

Imparerai:

- Perché i monaci irlandesi segmentarono il latino che non capivano

- Come la voce interiore compensa dove l'occhio non arriva

- Cosa rivela l'esperimento della frase senza spazi in sessanta secondi