Czyj to był pomysł na przestrzeń między słowami?

Odstęp między słowami to średniowieczny wynalazek, nie naturalna cecha pisma. Paul Saenger w Space Between Words śledzi jego narodziny w irlandzkich i angielskich klasztorach VII–VIII wieku, gdzie mnisi kopiujący łacinę jako język naprawdę obcy potrzebowali wizualnych granic słów. Współczesne badania eye-trackingowe potwierdzają koszt: usunięcie odstępów spowalnia czytanie o trzydzieści do pięćdziesięciu procent. Słynna scena z Wyznań Augustyna, gdzie Ambroży czyta w milczeniu, nie dowodzi rzadkości cichego czytania; Bernard Knox wykazał w 1968 roku, że świadectwa sięgają V wieku p.n.e.

Czego się dowiesz:

- Dlaczego scriptio continua zmuszała oko do szukania pomocy w głosie

- Jak pierwszy system interpunkcyjny z III w. p.n.e. oznaczał oddech, nie sens

- Że odstęp nie stworzył cichego czytania, lecz je potanił