El espacio entre las palabras, ¿de quién fue la idea?

Paul Saenger revela que el espacio entre palabras no existió hasta los monasterios irlandeses e ingleses de los siglos VII y VIII, donde monjes que no hablaban latín necesitaban ver el significado en la página. Los textos clásicos en griego y latín usaban scriptio continua: letras alineadas sin separación. Estudios de seguimiento ocular demuestran que eliminar espacios reduce la velocidad lectora entre un treinta y un cincuenta por ciento. La famosa escena de Augustinus observando a Ambrosius leer en silencio, citada como prueba de que la lectura silenciosa era rara, fue refutada por Bernard Knox en 1968.

Aprenderás:

- Por qué el primer sistema de puntuación indicaba respiración, no significado

- Cómo la voz interior compensa lo que el ojo no segmenta

- El experimento de sesenta segundos que revela el trabajo invisible del espacio