Syarat Penggunaan

1.1. Syarat Penggunaan ini ("Ketentuan") mengatur hubungan antara Perusahaan yang ditetapkan di bawah ini dengan pelanggan ("Anda" atau "Pengguna"). Ketentuan ini berkaitan dengan penggunaan Anda atas situs web, aplikasi seluler, dan layanan lain yang ditawarkan dengan merek kitUP ("Layanan"), serta mencakup seluruh teks, grafik, video, musik, perangkat lunak, dan konten lain yang disediakan oleh Perusahaan ("Konten").

1.2. Informasi Penjual: Sehubungan dengan Layanan yang ditawarkan melalui saluran web, pihak dalam kontrak dan yang bertindak sebagai pedagang tercatat (Merchant of Record) adalah: Boros Studio, LLC, 1111b South Governors Avenue, Dover, Delaware, US, info@boros.studio. Dalam Ketentuan ini, istilah "Perusahaan", "kami", atau "milik kami" merujuk pada Boros Studio, LLC. Sedangkan istilah "kitUP" hanyalah nama merek dan nama aplikasi yang digunakan untuk menyediakan Layanan; kitUP tidak memiliki badan hukum yang berdiri sendiri.

1.3. Peran Ouro: Ouro Yazılım Reklam Teknolojileri Araştırma Geliştirme ve Pazarlama Ticaret Anonim Şirketi ("Ouro") adalah penyedia layanan independen dan pemberi lisensi konten yang mengembangkan infrastruktur perangkat lunak aplikasi kitUP, memastikan operasi teknisnya, dan memproduksi konten dalam aplikasi. Ouro berada dalam hubungan penyediaan layanan teknis dan lisensi konten dengan Perusahaan, dan tidak menjalin hubungan penjualan, kontrak, atau pembayaran langsung apa pun dengan pengguna akhir; Ouro tidak menerbitkan faktur kepada pengguna akhir maupun melakukan penagihan dari mereka. Ouro hanya bertindak sebagai perwakilan teknis lokal dan penyedia konten, dan tidak memiliki status sebagai pedagang tercatat (Merchant of Record).

1.4. Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi: Ketentuan ini dan seluruh kewajiban non-kontraktual yang timbul sehubungan dengan Ketentuan ini, pada prinsipnya tunduk pada hukum Inggris dan Wales. Setiap perselisihan yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini tunduk pada yurisdiksi pengadilan Inggris. Namun, ketentuan tersebut di atas tidak membatasi hak konsumen yang mungkin Anda miliki berdasarkan ketentuan-ketentuan yang bersifat memaksa dari hukum negara tempat tinggal Anda.

1.5. Akses Anda ke Layanan dan penggunaan Anda atas Layanan berarti Anda menyetujui untuk terikat oleh Ketentuan ini, dan Ketentuan ini membentuk perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dengan Perusahaan. Oleh karena itu, harap baca Ketentuan ini dengan saksama sebelum menggunakan Layanan.

1.6. Mohon tinjau juga Kebijakan Privasi kami. Ketentuan dari Kebijakan Privasi serta ketentuan tambahan, kebijakan, atau dokumen lain yang dari waktu ke waktu dapat dipublikasikan dalam Layanan, secara tegas dimasukkan ke dalam dokumen ini melalui referensi. Formulir pemberitahuan awal yang disampaikan kepada konsumen sebelum pembelian juga merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Ketentuan ini.

1.7. Perusahaan berhak untuk melakukan perubahan terhadap Ketentuan ini. Perubahan yang merugikan konsumen akan disampaikan kepada konsumen melalui email atau pemberitahuan dalam aplikasi dalam jangka waktu yang wajar sebelum mulai berlaku, dan konsumen berhak untuk mengakhiri perjanjian secara cuma-cuma sebelum perubahan tersebut berlaku.

1.8. KETENTUAN INI MENGANDUNG PENAFIAN TANGGUNG JAWAB YANG PENTING (BAGIAN 2), PENAFIAN JAMINAN (BAGIAN 8), DAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB (BAGIAN 9). PEMBATASAN INI TIDAK BERLAKU SEPANJANG BERTENTANGAN DENGAN PERATURAN PERLINDUNGAN KONSUMEN YANG BERSIFAT MEMAKSA DI NEGARA TEMPAT TINGGAL ANDA.

1.9. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA BAGIAN APA PUN DARI KETENTUAN INI ATAU TIDAK BERWENANG UNTUK MEMATUHI KETENTUAN INI ATAU TERIKAT OLEHNYA, JANGAN MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN.

2.1. Sepanjang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Layanan tidak menjamin bahwa (i) Layanan akan memenuhi kebutuhan Anda, (ii) Layanan akan berjalan tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas dari kesalahan, (iii) hasil tertentu yang akan diperoleh dari penggunaan Layanan akan akurat atau dapat diandalkan, atau (iv) informasi atau materi apa pun yang diperoleh melalui Layanan akan memenuhi harapan Anda.

2.2. Layanan dirancang sebagai alat bantu yang dapat membantu dalam mencapai tujuan hidup secara umum. Anda mengakui bahwa kegiatan yang didorong atau diinspirasi oleh Layanan dapat mengandung risiko, dan dengan ikut serta dalam kegiatan tersebut, Anda menerima tanggung jawab Anda sendiri atas keputusan yang Anda buat untuk kesehatan dan kesejahteraan Anda.

2.3. Informasi yang disediakan melalui Layanan kami hanya untuk tujuan informasi dan hiburan. Layanan ini bukan pengganti dari (a) nasihat, diagnosis, atau pengobatan medis maupun psikiatri profesional, atau (b) nasihat keuangan, hukum, atau investasi profesional. Jangan menunda untuk mendapatkan nasihat profesional karena Layanan ini.

3.1. Untuk menggunakan fitur tertentu dari Layanan, Anda mungkin perlu membuat akun ("Akun") dan memberikan informasi tertentu yang diminta dalam formulir pendaftaran.

3.2. Dengan membuka Akun, Anda menyatakan dan menjamin kepada Perusahaan bahwa: (i) seluruh informasi pendaftaran yang diperlukan yang Anda kirimkan adalah benar dan lengkap; (ii) Anda akan menjaga keakuratan informasi tersebut; dan (iii) penggunaan Anda atas Layanan tidak akan melanggar hukum, peraturan, atau Ketentuan ini yang berlaku.

3.3. Batasan Usia: Layanan ini tidak dirancang untuk individu yang berusia di bawah 18 tahun. Pengguna yang belum berusia 18 tahun hanya dapat menggunakan Layanan dengan persetujuan tegas dari perwakilan hukum mereka (orang tua atau wali) dan di bawah pengawasan mereka. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah berusia 18 tahun atau telah memperoleh persetujuan dari perwakilan hukum Anda.

3.4. Perusahaan berhak untuk menangguhkan atau menghentikan Akun Anda atau akses ke Layanan, dengan pemberitahuan yang wajar, jika Anda melanggar Ketentuan ini.

3.5. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan informasi login Akun Anda, dan Anda sendiri yang bertanggung jawab atas seluruh aktivitas yang terjadi di bawah Akun Anda. Anda setuju untuk segera memberitahukan kepada Perusahaan mengenai penggunaan yang tidak sah atau yang dicurigai tidak sah atas Akun Anda atau pelanggaran keamanan apa pun.

4.1. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin kepada Perusahaan bahwa: (i) seluruh informasi yang diperlukan yang Anda berikan adalah benar dan lengkap; (ii) penggunaan Anda atas Layanan tidak akan melanggar hukum, peraturan, atau Ketentuan ini yang berlaku.

4.2. Dengan ketentuan pemberitahuan yang wajar, Layanan dapat diubah, diperbarui, dihentikan sementara, atau ditangguhkan kapan saja.

4.3. Anda sendiri yang bertanggung jawab untuk memperoleh dan memelihara perangkat serta layanan telekomunikasi (perangkat, penyedia layanan internet, dan sebagainya) yang diperlukan untuk mengakses Layanan.

4.4. Kami berhak untuk melakukan perubahan pada Layanan (termasuk fitur gratis maupun berbayar) dengan pemberitahuan yang wajar. Perubahan substansial yang merugikan konsumen akan diberitahukan kepada konsumen dalam jangka waktu yang wajar sebelum berlaku, dan apabila konsumen tidak menerima perubahan tersebut, konsumen berhak untuk mengakhiri perjanjian secara cuma-cuma.

4.5. Sepanjang diizinkan oleh hukum, akses ke dan penggunaan Layanan menjadi risiko Anda sendiri.

4.6. Perusahaan berkomitmen untuk menyediakan layanan dukungan pelanggan yang wajar. Permintaan dukungan pelanggan dapat disampaikan ke alamat dukungan atau melalui saluran dukungan dalam aplikasi.

5.1. Layanan dapat berisi tautan ke situs web atau sumber daya pihak ketiga serta iklan yang diarahkan kepada pihak ketiga (secara kolektif disebut "Iklan Pihak Ketiga"). Iklan Pihak Ketiga tersebut tidak berada di bawah kendali Perusahaan, dan Perusahaan tidak bertanggung jawab atas isi iklan-iklan tersebut.

5.2. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari interaksi yang Anda lakukan, baik secara langsung maupun tidak langsung, dengan pengguna Layanan lain atau dengan Iklan Pihak Ketiga, kecuali dalam hal kesengajaan atau kesalahan berat.

5.3. Tunduk pada Ketentuan ini, Perusahaan memberi Anda lisensi yang non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut (tanpa hak sublisensi) untuk menggunakan Layanan semata-mata untuk tujuan pribadi dan non-komersial Anda.

5.4. Anda menyetujui, menyatakan, dan menjamin bahwa penggunaan Anda atas Layanan atau bagian mana pun darinya akan sesuai dengan Ketentuan, perjanjian, dan pembatasan ini, serta tidak akan melanggar hak pihak ketiga mana pun.

5.5. Seluruh hak atas teks, gambar, merek dagang, logo, data, konten, perangkat lunak, dan materi yang digunakan untuk mengoperasikan Layanan atau yang ditampilkan melalui Layanan (selain Konten Pengguna) adalah milik Perusahaan atau pemberi lisensi konten Ouro, atau milik pihak ketiga dan digunakan dengan izin mereka.

5.6. Perusahaan secara tegas menahan hak kekayaan intelektualnya; tidak ada izin yang diberikan untuk menyalin, mendistribusikan, menjual, mengonversi ke kode sumber, melakukan rekayasa balik, atau membuat karya turunan, kecuali yang secara tegas diizinkan oleh Ketentuan ini.

5.7. Setiap informasi, data, teks, dan materi lain yang Anda kirim atau yang dapat Anda kirim ke Layanan ("Konten Pengguna") tetap menjadi kekayaan intelektual Anda.

5.8. Sehubungan dengan Layanan, Anda memberikan kepada Perusahaan lisensi yang non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, dan dapat dipindahtangankan untuk menyimpan (host), mempublikasikan, menampilkan, dan memproses Konten Pengguna sepanjang diperlukan untuk penyediaan Layanan. Lisensi ini berakhir dalam jangka waktu sesegera mungkin yang secara teknis wajar pada saat Anda menghapus akun Anda.

5.9. Setiap pengguna Layanan bertanggung jawab atas Konten Pengguna miliknya sendiri. Perusahaan tidak memberikan jaminan apa pun mengenai keakuratan, ketepatan waktu, atau kualitas konten yang diunggah oleh para pengguna.

6.1. Peran Komersial Para Pihak: Aplikasi dan konten kitUP dikembangkan dan dipelihara secara teknis oleh Ouro. Ouro tidak menerbitkan faktur secara langsung kepada pengguna akhir maupun menagih pembayaran dari mereka. Seluruh proses penagihan pembayaran, faktur, dan pengelolaan langganan dilakukan oleh pedagang tercatat (Merchant of Record) berikut, tergantung pada saluran tempat pengguna mengakses Layanan.

6.2. Pedagang Tercatat (Merchant of Record):

• (a) Saluran Apple App Store: Untuk langganan yang dilakukan melalui saluran ini, pedagang tercatat adalah Apple Distribution International Ltd. (Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia), dan seluruh proses pembayaran, faktur, serta pengembalian dana tunduk pada syarat dan ketentuan Apple. Untuk membatalkan langganan, pengaturan akun Apple ID pada perangkat Anda harus digunakan.
• (b) Saluran Google Play Store: Untuk langganan yang dilakukan melalui saluran ini, pedagang tercatat adalah Google Commerce Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia), dan seluruh proses pembayaran, faktur, serta pengembalian dana tunduk pada syarat dan ketentuan Google. Untuk membatalkan langganan, pengaturan akun Google Play harus digunakan.
• (c) Saluran Situs Web: Untuk langganan yang dilakukan melalui situs web kitUP, pedagang tercatat dan pihak dalam kontrak adalah Boros Studio, LLC sebagaimana disebutkan dalam Pasal 1.2. Pada saluran web, penagihan pembayaran dapat dilakukan melalui penyedia layanan pembayaran pihak ketiga yang berwenang yang bertindak atas nama Boros Studio, LLC; namun status sebagai pedagang dan tanggung jawab kepada konsumen tetap berada pada Boros Studio, LLC. Untuk membatalkan langganan, halaman pembatalan di Pusat Bantuan atau area pengelolaan langganan di akun Anda dapat digunakan.

6.3. Struktur ini merupakan konsekuensi dari operasi teknis dan kontraktual platform terkait. Ouro tidak memiliki hubungan penjualan atau kontrak langsung dengan pengguna akhir melalui saluran-saluran tersebut.

6.4. Jangka Waktu Langganan dan Penagihan: Layanan ditawarkan sebagai hubungan langganan dengan jangka waktu tidak tertentu. Langganan ditagih secara berkala (bulanan atau tahunan, tergantung pada Paket Anda), dan biaya langganan ditagih di muka untuk setiap periode penagihan. Konsumen dapat mengakhiri langganannya kapan saja tanpa harus memberikan alasan dan tanpa membayar denda kontraktual.

6.5. Pemberitahuan Awal: Sebelum melakukan pembelian melalui saluran web, sesuai dengan peraturan yang berlaku, karakteristik utama langganan, harga total termasuk seluruh pajak, syarat pembayaran dan pengakhiran, informasi tentang perpanjangan otomatis, serta ketentuan mengenai hak penarikan akan diberitahukan kepada Anda secara jelas. Dengan mengonfirmasi pembelian, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca dan memahami pemberitahuan awal ini.

6.6. Perpanjangan Otomatis: Dalam kerangka langganan dengan jangka waktu tidak tertentu, kecuali dibatalkan sebelum periode penagihan berakhir, langganan akan secara otomatis diperpanjang untuk periode penagihan berikutnya dengan biaya yang telah diumumkan. Untuk langganan yang dibeli melalui saluran web, pengingat perpanjangan akan disampaikan kepada konsumen melalui email dan/atau pemberitahuan dalam aplikasi dalam jangka waktu yang wajar sebelum tanggal perpanjangan otomatis.

6.7. Pengakhiran Langganan: Konsumen dapat mengakhiri langganannya kapan saja tanpa harus memberikan alasan dan tanpa membayar denda kontraktual. Pemberitahuan pengakhiran dapat disampaikan dengan cara yang sama mudahnya dengan metode pembuatan langganan (melalui halaman pembatalan satu klik di Pusat Bantuan, pengaturan akun, atau pemberitahuan tertulis ke alamat dukungan); tidak akan diberlakukan syarat yang lebih berat. Perusahaan akan memenuhi permintaan pengakhiran paling lambat tujuh (7) hari sejak tanggal diterimanya permintaan tersebut dan akan mengirimkan informasi pengakhiran kepada konsumen melalui email atau pemberitahuan dalam aplikasi.

6.8. Akibat Pengakhiran: Apabila langganan diakhiri, langganan akan berakhir pada akhir periode penagihan berjalan, dan konsumen akan tetap memiliki akses ke Layanan selama periode tersebut. Karena konsumen masih dapat menggunakan Layanan hingga akhir periode, tidak ada pengembalian dana yang dilakukan untuk sisa periode penagihan yang tidak digunakan. Jika konsumen sedang memanfaatkan Penawaran Promosi atau langganan uji coba yang belum berakhir, langganan akan langsung berakhir pada saat pengakhiran. Ketentuan ini tidak membatasi hak-hak konsumen yang diatur dalam Pasal 6.12 sehubungan dengan pelaksanaan yang cacat.

6.9. Perubahan Harga: Perusahaan berhak untuk mengubah biaya langganan. Untuk langganan yang dibeli melalui saluran web, kenaikan harga akan diberitahukan kepada konsumen melalui email setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum mulai berlaku. Apabila konsumen tidak menerima kenaikan harga tersebut, konsumen berhak untuk mengakhiri langganannya secara cuma-cuma; dalam hal ini, harga baru tidak akan diberlakukan kepada konsumen.

6.10. Langganan Uji Coba: Layanan dapat menawarkan langganan uji coba dengan jangka waktu terbatas yang secara otomatis berubah menjadi langganan berbayar setelah masa uji coba berakhir. Sebelum masa uji coba dimulai, panjangnya periode gratis serta syarat-syarat periode berbayar yang akan mengikutinya akan diberitahukan kepada Anda secara jelas. Apabila Anda tidak membatalkan langganan Anda dalam masa uji coba, langganan berbayar akan dimulai secara otomatis pada akhir masa uji coba.

6.11. Hak Penarikan: Sesuai dengan peraturan yang berlaku, untuk konten digital yang tidak berwujud yang dilaksanakan secara seketika dalam media elektronik, hak penarikan tidak dapat digunakan apabila pelaksanaan telah dimulai dengan persetujuan konsumen. Dengan mengonfirmasi pembelian Anda dan secara tegas meminta agar pelaksanaan dimulai segera, Anda mengakui bahwa Anda melepaskan hak penarikan Anda atas konten dan layanan digital. Ketentuan ini tidak membatasi hak-hak hukum konsumen dalam hal pelaksanaan yang cacat.

6.12. Hak Konsumen dalam Hal Pelaksanaan yang Cacat: Apabila Layanan tidak dapat disediakan sesuai dengan karakteristik yang ditentukan dalam perjanjian karena kesalahan Perusahaan, konsumen memiliki hak-hak alternatif berikut sesuai dengan peraturan perlindungan konsumen yang berlaku: (i) menarik diri dari perjanjian dan meminta pengembalian biaya yang telah dibayarkan, (ii) meminta diskon atas biaya yang telah dibayarkan, (iii) meminta agar cacat tersebut diperbaiki secara cuma-cuma, atau (iv) jika memungkinkan, meminta penggantian dengan layanan yang sebanding tanpa cacat. Hak-hak alternatif ini bergantung pada pilihan konsumen dan tidak dapat dibatasi oleh Ketentuan ini.

6.13. Keterlambatan Pembayaran dan Wanprestasi: Apabila pada tanggal perpanjangan otomatis penagihan tidak dapat dilakukan dari metode pembayaran konsumen, akses ke Layanan akan ditangguhkan selama lima belas (15) hari terhitung sejak percobaan penagihan pertama yang gagal. Selama jangka waktu tersebut, Perusahaan berkomitmen untuk mencoba kembali penagihan dari metode pembayaran konsumen, dan konsumen dapat mengaktifkan kembali langganannya dengan memperbarui metode pembayarannya. Apabila penagihan tidak dapat dilakukan dalam jangka waktu satu (1) bulan terhitung sejak percobaan penagihan pertama yang gagal, langganan akan dibatalkan tanpa dikenakan denda kontraktual atau biaya tambahan apa pun. Konsumen tidak akan dikenakan biaya untuk layanan yang tidak benar-benar diberikan.

6.14. Kebijakan Pengembalian Dana:

• (a) Pembelian yang diproses melalui Apple App Store atau Google Play Store tunduk pada kebijakan pengembalian dana toko terkait. Untuk pembayaran yang dilakukan melalui saluran-saluran ini, Perusahaan tidak dapat secara langsung memproses pengembalian dana; permintaan pengembalian dana harus diajukan kepada dukungan toko terkait.
• (b) Pembelian yang diproses melalui situs web tunduk pada kebijakan pengembalian dana yang telah diumumkan, dengan tetap mempertahankan hak penarikan, ketentuan mengenai pelaksanaan yang cacat di atas, serta peraturan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda.

6.15. Penyelesaian Keluhan dan Sengketa: Anda dapat menyampaikan seluruh keluhan terkait Layanan ke alamat dukungan atau melalui saluran dukungan dalam aplikasi. Apabila keluhan Anda tidak dapat diselesaikan oleh Perusahaan, Anda tetap memiliki hak untuk menempuh upaya hukum yang tersedia berdasarkan peraturan perundang-undangan di negara tempat tinggal Anda.

7.1. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin hal-hal berikut:

• 7.1.1. Anda memiliki kapasitas hukum atau telah memperoleh persetujuan dari perwakilan hukum Anda dan menyetujui untuk mematuhi Ketentuan ini;
• 7.1.2. Anda tidak berusia di bawah 18 tahun, atau Anda menggunakan Layanan dengan persetujuan tegas dari perwakilan hukum Anda dan di bawah pengawasannya;
• 7.1.3. Anda tidak akan mengakses Layanan menggunakan bot, skrip otomatis, atau sarana non-manusia lainnya;
• 7.1.4. Anda tidak akan menggunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum atau tidak sah;
• 7.1.5. (i) Anda tidak ditetapkan sebagai Specially Designated National oleh OFAC; (ii) Anda tidak termasuk dalam Daftar Konsolidasi Orang, Kelompok, dan Entitas yang Tunduk pada Sanksi Keuangan UE; atau (iii) Anda tidak termasuk dalam daftar sanksi otoritas resmi lainnya yang bertanggung jawab atas kebijakan sanksi;
• 7.1.6. Penggunaan Anda atas Layanan tidak akan melanggar hukum atau peraturan apa pun yang berlaku.

7.2. Apabila Anda memberikan informasi yang tidak benar, tidak akurat, kedaluwarsa, atau tidak lengkap, Perusahaan berhak untuk menolak penggunaan Layanan (atau bagian mana pun darinya) saat ini maupun di masa mendatang.

7.3. Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk tujuan apa pun selain tujuan yang telah ditetapkan oleh Perusahaan dalam menyediakan Layanan.

7.4. Sebagai pengguna Layanan, Anda setuju untuk tidak melakukan hal-hal berikut:

• 7.4.1. Membuat secara sistematis koleksi, kompilasi, basis data, atau direktori dari data atau konten Layanan tanpa memperoleh izin tertulis dari Perusahaan;
• 7.4.2. Menggunakan Layanan tanpa otorisasi;
• 7.4.3. Membuat modifikasi, adaptasi, terjemahan, atau karya turunan apa pun dari Layanan;
• 7.4.4. Menggunakan Layanan untuk usaha komersial atau usaha yang menghasilkan pendapatan yang tidak secara khusus dirancang untuk itu;
• 7.4.5. Mendistribusikan Layanan sedemikian rupa sehingga memungkinkan akses simultan oleh beberapa perangkat atau pengguna;
• 7.4.6. Menggunakan Layanan untuk membuat produk, layanan, atau perangkat lunak yang bersaing dengan atau menggantikan Layanan;
• 7.4.7. Menggunakan aplikasi, aksesori, atau perangkat yang tidak secara khusus disetujui oleh Perusahaan;
• 7.4.8. Melewati, menonaktifkan, atau mengganggu fitur-fitur keamanan Layanan;
• 7.4.9. Membingkai (framing) atau menyematkan (embed) Layanan tanpa izin;
• 7.4.10. Mengganggu, mengacaukan, atau menimbulkan beban berlebihan pada Layanan atau server yang terhubung;
• 7.4.11. Mencoba melakukan rekayasa balik, mengonversi ke kode sumber, atau membongkar komponen perangkat lunak Layanan;
• 7.4.12. Mencoba melewati tindakan pencegahan Layanan;
• 7.4.13. Mengunggah atau mendistribusikan virus, worm, kuda Trojan, atau perangkat lunak berbahaya lainnya;
• 7.4.14. Menggunakan spider, robot, scraper, atau alat otomatis lainnya untuk mengakses Layanan;
• 7.4.15. Menggunakan Layanan untuk mengirim email komersial yang tidak diminta (spam);
• 7.4.16. Mencemarkan nama baik Perusahaan atau Layanan atau merusak reputasinya;
• 7.4.17. Menggunakan Layanan dengan cara yang melanggar hukum yang berlaku;
• 7.4.18. Melanggar Ketentuan ini dengan cara lain.

SEPANJANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, SITUS WEB, APLIKASI, DAN ASPEK LAIN DARI LAYANAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA". PERUSAHAAN TIDAK MENJAMIN BAHWA; (I) SITUS WEB, APLIKASI, ATAU INFORMASI AKAN TEPAT WAKTU, AKURAT, DAPAT DIANDALKAN, ATAU LENGKAP; (II) LAYANAN AKAN TERSEDIA SETIAP SAAT DAN DI MANA PUN; (III) SETIAP CACAT ATAU KESALAHAN AKAN DIPERBAIKI; (IV) LAYANAN TIDAK AKAN MENGANDUNG VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA; ATAU (V) HASIL ATAU LUARAN TERTENTU AKAN TERCAPAI.

9.1. Sepanjang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Perusahaan (dan afiliasinya) tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial serta atas hilangnya keuntungan yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan Layanan, Ketentuan ini, dan Iklan Pihak Ketiga.

9.2. Tunduk pada batasan-batasan yang ditetapkan di atas, total tanggung jawab Perusahaan kepada Anda atas klaim yang timbul dari penggunaan Anda atas situs web, konten, atau Layanan dibatasi pada jumlah yang telah Anda bayarkan kepada Perusahaan untuk Layanan tersebut dalam dua belas (12) bulan sebelum klaim tersebut timbul.

9.3. Tidak ada ketentuan dalam Bagian 9 ini yang membatasi atau menghapus hak-hak Anda berdasarkan peraturan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda atau kewajiban Perusahaan yang timbul dari kesengajaan atau kesalahan berat, atau dari tanggung jawab atas kematian atau cedera fisik.

Sepanjang diizinkan oleh peraturan hukum, Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Perusahaan, para penerusnya, anak perusahaannya, karyawannya, serta perwakilannya dari setiap tuntutan dan gugatan yang diajukan oleh pihak ketiga (termasuk biaya pengacara dan biaya yang wajar) yang timbul karena (i) penggunaan Anda atas Layanan, (ii) Konten Pengguna Anda, atau (iii) pelanggaran Anda atas Ketentuan ini.

Perusahaan berhak, atas biayanya sendiri, untuk mengambil alih pembelaan dan kendali atas setiap perkara yang Anda diwajibkan untuk mengganti rugi, dan Anda setuju untuk bekerja sama dengan Perusahaan dalam pembelaan atas tuntutan-tuntutan tersebut.

11.1. Sehubungan dengan Layanan yang ditawarkan melalui saluran web, dalam pemrosesan data pribadi Anda, pengendali data dalam pengertian peraturan perlindungan data yang berlaku adalah Boros Studio, LLC. Ouro bertindak sebagai pemroses data atas nama Boros Studio, LLC dalam kapasitasnya sebagai penyedia infrastruktur teknis dan konten.

11.2. Sehubungan dengan pembelian yang dilakukan melalui saluran Apple App Store dan Google Play Store, informasi pembayaran dan data faktur diproses oleh toko terkait, dan dalam saluran-saluran ini Apple dan Google memiliki status sebagai pengendali data dalam kerangka syarat penggunaan dan kebijakan privasi mereka sendiri.

11.3. Untuk informasi lebih rinci tentang tujuan pemrosesan data pribadi Anda, kepada siapa data tersebut ditransfer, jangka waktu penyimpanan, serta hak-hak Anda berdasarkan peraturan yang berlaku (hak untuk meminta informasi, perbaikan, penghapusan, keberatan atas pemrosesan, dan sebagainya), silakan tinjau Kebijakan Privasi kami. Anda dapat menyampaikan permohonan subjek data ke alamat dukungan.

12.1. Apabila ada ketentuan dari Ketentuan ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, hal tersebut tidak akan memengaruhi keabsahan ketentuan-ketentuan lainnya. Ketentuan yang tidak sah tersebut, sepanjang memungkinkan, akan dianggap diganti dengan ketentuan yang sah yang paling mendekati maksud awal para pihak.

12.2. Tidak digunakannya atau terlambatnya penggunaan suatu hak oleh Perusahaan berdasarkan Ketentuan ini tidak berarti pelepasan hak yang bersangkutan.

12.3. Perusahaan dapat menghubungi Anda melalui alamat email yang terdaftar dalam Layanan atau melalui pemberitahuan dalam aplikasi, dalam hal-hal seperti perubahan Ketentuan ini, perubahan substansial pada Layanan, atau pemenuhan kewajiban hukum.

12.4. Kami menyimpan Ketentuan ini secara elektronik sedemikian rupa sehingga versi terkini yang diumumkan dalam Layanan selalu menjadi versi yang berlaku. Apabila Anda meminta, satu salinan yang ditandatangani atau salinan versi terkini akan dikirimkan kepada Anda.